Schlagwort-Archive: Dolmetscher

Tipps zur Kommunikation beim Absehen und Sprechen OHNE Dolmetscher

» Auf wichtige Gesprächsregeln hinweisen Der Arzt soll Sie beim Sprechen immer anschauen den Mund nicht abdecken deutlich sprechen, aber nicht zu langsam kurze und klare Sätze verwenden Mimik und Gestik benutzen das Thema nennen Wichtiges aufschreiben » Nicht einfach … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert

Wer bestellt den Dolmetscher?

Sie können selbst einen Dolmetscher organisieren. Viele Krankenkassen haben Listen mit Gebärdensprachdolmetschern. Die Dolmetscher müssen einen Abschluss haben. Sie können auch den Arzt darüber informieren, dass Sie einen Dolmetscher brauchen und dass die Praxis oder das Krankenhaus einen Dolmetscher bestellen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert

Wie ist der Dolmetscheinsatz geregelt?

Sie müssen Ihren grundsätzlichen Bedarf an Gebärdensprachdolmetschern bei Ihrer Krankenkasse anmelden. Sie bekommen dann eine Bestätigung, dass die Krankenkasse die Kosten übernimmt. Jetzt können Sie bei Arztbesuchen einen Dolmetscher in Anspruch nehmen. In manchen Fällen müssen Sie einen speziellen Antrag … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert

Worauf muss ich in einem verdolmetschten Gespräch achten?

Die Situation mit einem Dolmetscher ist für Sie wahrscheinlich neu und ungewohnt. Das Hinzuziehen eines Dolmetschers bedeutet nicht automatisch, dass es keine kommunikativen Schwierigkeiten mehr geben könnte. Damit ein Gespräch mit Dolmetscher für beide Seiten zufriedenstellend verläuft, sollten Sie folgende … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert

Umgang mit Gebärdensprachdolmetschern

Für eine barrierefreie Kommunikation ist häufig ein Dolmetscher notwendig, der vom gesprochenen Deutsch in Gebärdensprache und umgekehrt übersetzt. Wo ist der Anspruch auf Gebärdensprachdolmetscher geregelt? Menschen mit einer Hörbehinderung haben das Recht, bei der Ausführung von Sozialleistungen die Deutsche Gebärdensprache … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert